老丁也笑了。

“您要是不问，我还真不习惯。”

旁边有人过来请林楠跳舞，老丁摆了摆手，转身去吧台结了账。

走到门口的时候，他回头看了一眼。

林楠已经挽着那人的胳膊滑进了舞池。

老丁站了两秒，推门出去了。

山田办公室的保险柜被动过之后，他没有声张。

他在密码盘上粘了一根头发，后来那根头发不见了。

——

下午，山田让叶静姝去办公室翻译一份文件。

叶静姝敲门进去，鞠了一躬，走到旁边的椅子坐下。

“沈翻译，有份文件，麻烦你了。”山田把一份文件夹推过来。

叶静姝接过去，翻开文件。

翻到第二页的时候，山田忽然开口。

“这份文件里的数字，沈翻译有没有觉得哪里不太对劲？”

“山田先生，我不懂军事物资，只负责翻译文字。”

山田没说话，目光落在她脸上。

挂钟的秒针咔嗒咔嗒地走。叶静姝没有移开目光。

她的手指在文件边缘轻轻动了一下。

过了几秒，山田才点了点头。

“那就麻烦你了。”

叶静姝低下头继续翻。

山田站起来，绕过办公桌，走到她身后。

她没有回头，后背绷紧了。

山田的目光在她翻译的纸面上停留了一会儿，然后走回自己的座位。

叶静姝把最后一行字译完，合上文件，放回山田桌上。

“翻好了，山田先生。”

山田拿起文件翻了翻。

“辛苦了。”

叶静姝站起来，鞠了一躬，转身出去了。

走廊里空荡荡的。

她走到拐角处停下来，手心全是汗，在裤腿上蹭了一下。

石井从对面走过来，看见她，脚步慢了下来。

“山田那边，最近少去。”石井低声说了一句，从她身边走了过去。

叶静姝没应声，继续往前走。

回到办公桌前坐下，她把抽屉拉开，从里面拿出一份旧文件翻了翻，又放回去。

——

石头拐进弄堂最里面那条窄巷子的时候，天快黑了。

赵小毛家的门关着。

石头敲了两下。

“谁？”里面传来赵小毛的声音。

“我。”

门开了。

赵小毛站在门口，手里还拿着筷子。

“你爹呢？”石头走进去。

“出去了。”

“你娘呢？”

“躺着呢。”赵小毛朝里屋努了努嘴，“咳了好几天了。”

石头走到墙角，揭开了米缸盖子。

缸底只有薄薄一层米。

赵小毛走过来，把盖子盖回去。

“别让我娘知道。”

“你家吃啥？”

“红薯干汤。没几根了。”

石头从兜里掏出几颗糖，递给赵小毛。

“给你。”

赵小毛接过去，“哪来的？”

“别人给的。”

“谢了。”赵小毛把糖塞进兜里，“回去别说我家的事。”

“说了我娘又哭。”

石头站了一会儿，“那我走了。”

“嗯。”

石头转身走到门口，手刚搭上门框，巷子里传来一阵脚步声。

不止一个人，皮鞋踩在石板路上，咔咔咔的，越来越近。

赵小毛手里的筷子停了下来，“谁啊？”

“不知道。”石头的手停在门框上。

“就是这家。”外面有人说话，声音粗哑。

“敲门！”另一个声音说。

门被拍响了，砰砰砰的。

“开门！”