“好啊，我不靠他父亲的为人去审视他，我靠同为男人来审视他，我了解我女儿，你不是个漂亮女人，没有男人向你示好是为了你这个人，他们一定贪图些什么，我相信粮食大臣的女儿配一个地头混混的私生子还是绰绰有余的。”

“够了！”海克恩夫人突然起身将面前的餐盘和杯子划拉到地上摔得粉碎，克拉伦斯和迈德海克恩被她的举动吓傻了，柯安娜却被父亲的话狠狠伤了心，她哭着跑开，克拉伦斯赶紧去追。

迈德海克恩抬头望着气到颤抖的妻子缓缓挪到他旁边，他知道自己有些过分了，情绪失控之下口不择言。他抓住妻子的手试图为自己辩解，海克恩夫人猛得抽回手低头用眼角瞪着他说:“别对我女儿说这样的话！”

海克恩夫人愤然离席，糟糕的晚餐就此结束。

克拉伦斯推开妹妹那虚掩的房门，柯安娜正趴坐在床头低声哭泣。

“别听他说的，汤姆是个好小伙，并不是他说的那样……”

“你怎么知道？你只见过他一次不是吗？”柯安娜止住哭声问，她抬头盯着克拉伦斯眼神似在嘲讽:“而且一整晚你都忙着和卢卡斯打情骂俏，根本没和汤姆说上过几句话。”

克拉伦斯的脸刷一下白了:“我们没……”

“我看见了！”柯安娜打断了她将会听到的谎言:“我本不想相信这是真的，当我闯进你房里看到你们慌张的样子时，在我出现前你们在做什么？别逼我说出那些恶心的词语。”

克拉伦斯抿着嘴目光迷离，他的喉结鼓动两下，以此能看出他的慌乱紧张。柯安娜用指背拭去泪水端坐在床边，父亲的话语确实伤人，但都不及哥哥的欺骗对她伤害更大。

“什么时候开始的……你们？”柯安娜问，克拉伦斯关上身后的门脚步飘忽地来到柯安娜面前。

“柯安娜……”

“我想到了，那一次……我求你去帮我向他邀舞，我太自卑太害羞甚至不敢跟他说话，完美的赫尔南德斯少爷，高贵的孔雀，就是那次对吗？”柯安娜一边回忆着一边问道。

仔细想想，她和卢卡斯跳完舞后哥哥就一直站在角落喝酒，望着舞池发呆，那时候人见人爱的卢卡斯正与不同的贵妇和小姐们跳舞呢。

克拉伦斯自然是不会将玫瑰摇篮发生过的真正初遇告诉柯安娜，他不相信她，即使她是自己的妹妹，因为涉及到卢卡斯，所以他谁都不敢信。

“我知道他不会喜欢我，毕竟……我自己的父亲都嫌我难看。”

“不柯安娜……”克拉伦斯试图安慰妹妹，但柯安娜抬手阻止了他:“你们以为我不知道吗？我每天都会照镜子啊，我怎么会不知道自己长得丑呢，尤其是和你相比。”

克拉伦斯内疚地咬着嘴唇，虽然相貌这种事是天生的，但一家两个孩子的话，人们总会拿出来比较。

“可汤姆能看到我的优点，他说我的善良能抵消一切，你觉得能吗哥哥？我这丑陋的脸和臃肿的身材，光靠善良不能让人真心喜欢我吗？”柯安娜红着眼睛仰视着克拉伦斯。

父亲的话对她是致命的打击，就好像你本来困在漆黑的深洞里，有天出现了一个人，他给你扔下绳子要救你出去，你抓住那根绳子爬啊爬，你终于看到了光，救你的人正在前头等你，他伸出手要拉你一把，但父亲的话像一把利剑，割断了绳子、割断了救你之人的喉咙。

“在这世上仍有人爱着你，母亲和我，我们爱你，我们不觉得你丑陋，你只是没有其他女孩样貌出众，但你并不丑陋。”克拉伦斯轻声说:“你说得对，父亲对汤姆的看法是偏见，你需要自己和他相处才能了解他的为人，别理父亲说什么，别让他破坏你的幸福。”

柯安娜撇嘴哭了，她偏着头看向克拉伦斯说:“你真的觉得我能拥有幸福吗？”

“我非常确定！”克拉伦斯坐到柯安娜身边抱住了她:“我们之间肯定有一个会有幸福的未来，我知道我不能……我拥有他的现在，但……我们没有未来，而你和汤姆可以，因为神不会同时惩罚一位母亲的两个孩子。”

柯安娜委屈地靠在哥哥肩头抽泣起来，她多希望汤姆霍尔布鲁克并不是父亲所说的那样，只是为了她的家族地位才与她交好，父亲说的那些字眼在她脑中挥之不去:土匪、强盗、私生子……

强烈的自卑感袭遍全身，柯安娜开始怀疑自己，也怀疑汤姆霍尔布鲁克。他的脸庞仿佛就在眼前，如此闪耀，会是真的吗？那纯真热情的笑容，会是真的吗？