“念台词啊。”冷千山语气平静,眼里却像潜藏着庞大的冰川。

“人家说的是Iloveyou.”

丛蕾语意混沌,冷千山明知她想表达的不是他渴望听到的,可汉语的误差依然给了他莫大的欢愉,尽管这欢愉只有片刻,他亦如饮甘露。冷千山哧哧地笑,那笑又算不得笑,带着些走投无路的意味,丛蕾不解:“你笑什么?”

冷千山没指出她话中的歧义,顺着字面上的涵义说:“Iloveyou,翻译过来不就是我爱你?”

他每说一次“我爱你”,丛蕾的胸腔就紧一下,讷讷地问:“你看过这部电影?”

冷千山哑然,天知道他看了多少遍。

四平八稳的交谈下,仿佛有暗流涌动,丛蕾预感到了什么,又或许什么也没预感到,她本能地挪了挪身子,伸手去拿零食,略微离远了冷千山。

Mini说:“Iloveyoutoo.”

光天化日,她和肥佬难以自控地吻在一起。

电影里的男女亲得热火朝天,房间溢满了他们接吻的啧啧声,沙发上的两人却悄无声息,寂静中流淌着若有似无的暧昧,丛蕾如坐针毡,不敢大口吸气,她急于冲淡这古怪的氛围,佯装随意地指点道:“Mini之前喜欢黑川,他们俩好了,黑川怎么办?”

冷千山无动于衷:“你只能想到黑川?”

“不然呢,她减肥就是为了黑川啊。”

冷千山没有接话。

Mini和肥佬亲到半途神智归位,唰地分开一米远,Mini尴尬地说:“这次演得可以哦?”

肥佬打着哈哈:“演得很好。”

“刚才我加的那句Iloveyou真棒。”

“我那句Iloveyoutoo接得也不错。”

他们找再多借口,仍然骗不过对方,掩不了动情的真相,肥佬与Mini彻夜长谈,决定把Mini送去专门的减肥医院,唯有如此才能在短时间内瘦回她原先的水平,正好也给大家一点独处的空间。

减肥医院价格昂贵,肥佬强撑着面子说钱不是问题,Mini进入全封闭的瘦身模式,在她没日没夜减肥的同时,肥佬为了支付医院的开销,摆起了练拳摊,把自己当作商品供人殴打,打一次只需五百日元。

Mini浑然不觉,打电话跟他抱怨:“肥佬,你怎么不来看我?”

肥佬鼻青脸肿,拿冰块敷着伤口,大大咧咧地说:“我在北海道吃蟹啦!”

“还好我比肥佬有钱。”冷千山道。

“你干嘛和肥佬比,”丛蕾的关注点在另一处,“减肥医院现实中有吗?”

“谁知道。”

经过医院的改造,Mini成功蜕变成了一名纤细的美人,她急不可耐地想和肥佬分享自己如今的样貌,却看见本应在北海道吃蟹的肥佬,在东京的街头被揍得不成人样。肥佬一场打完,对上人群里怔忡的Mini,不敢相信自己的双眼,惊喜地叫道:“物超所值啊!”