祝福反常地没有抬头，一心只顾猪排，嘴巴里含糊地说了句“你好。”就一笔带过了。

谢译听到名字倒是愣了一下，看着眼前的人埋头苦吃，只当是自己多心了，也不和她一般计较。谢译途径这里，实则是来找陆禾商量合作案的，都是自小的情谊，也不告那一天预约等候的寻常套路了。却不想能偶遇纪得，也算是意外之喜。两人寒暄闲聊了几句，见她用餐只用了一半，不多打扰就离开了。

待谢译走远，祝福这才抬起头。她放下猪扒，拿起边上的柠檬水喝了一口定定神。纪得看她这副样子，莫名觉得好笑。“怎么，你们认识？”

“不认识不认识不认识。”三连否定。

“哦？那你慌什么。”纪得淡定地瞟了她一眼。见她整个人都有些失神，怕是想到了什么，心不在焉。

“哈哈哈，我哪有慌，我祝大福怕过谁哈哈哈哈。”干笑了两声，毫无底气地逞强。纪得见她如此，也不再多问，就自顾自进餐了，祝福吃了两口猪排，食不知味地放下了，再也没动过叉子。今天的猪排一点也不好吃。今天的运气也是差的可以。不知是指猪排，还是遇到不想见的人。

谢译到陆禾办公室的时候，他正在处理文件。隔壁茶几上放着一份简餐，是a助半小时之前就拿进来的，早已经冰凉一片。“我说阿禾，钱是赚不完的。”谢译打趣道。陆禾头都没抬，指了指沙发，让他自便。“哎你猜怎么着，我刚在楼下碰到鱼儿了，好像是和同事吃午餐。真巧。从前怎么都遇不上，现在见了面后哪哪儿都能碰上。”

“她在新陆传媒工作。编辑部。”陆禾打断他的幻想，什么哪哪儿都能碰到，还不是来找他来能碰上。

“哟，保密工作这么好，金屋藏娇啊。”纪得工作这件事谁也没问，她自己也没提。不过凭借她z大高材生的文凭，窝在一个小小的编辑部确实屈才了。别的不说，纪氏集团拨给她个分公司也是举手之意。想来，是某人捷足先登了。

“滚。”陆禾白了他一眼。将手上文件签好，就走去沙发上，准备用餐了。

谢译眼疾手快，将餐盒拿下，叫了a助，“去给他热热，这么冷着下肚当心吃出胃病。”陆禾趁这空档，头仰着靠在沙发上。年关将近，很多文件事物要落实，明年的计划也要跟进。一时间忙得团团转。方才谢译的话不全对也不全错。纪得来新陆传媒工作，确实是自己有意而为之。这一切，她大概自己都不知情。被戳穿了才会恼怒。

不一会功夫，a助换了一份新的简餐送进来。陆禾吃着饭，和谢译稍稍聊了明年的一些规划。大多时间都是谢译在讲，陆禾听着，偶尔提出一些条条框框。时间不知不觉就过去了，a助进来提醒，与市场部的回忆在定在下午一点半，还有半小时。谢译也觉得聊得差不多了，便起身告辞。

“阿译，众益那边你真的不管了？”陆禾犹豫着，还是开了口。众益贸易是谢家人几代的心血，现如今已是错综复杂。被几个叔叔伯伯霸占着股份不作为，连带着最高领导人谢译他爸——谢博良都十分被动，年过60却沧桑得很，和其他企业勾心斗角不说，还要和家族里其他豺狼虎豹作斗争。别家都是父子兵联手，偏偏谢译不肯，自立门户。谢博良自知吃力，苦不堪言也强撑着。倒是让妻子心疼不已，都是一顶一的倔脾气。缓和不了父子俩关系，和陆禾他妈说着体己话，诉过几回苦。想必用意是要让陆禾劝劝谢译，他们父子有好些年头说不上话了。谢译回家的次数也是屈指可数。这家不像家样，谢母每每想到都后悔不已。

谢译知道陆禾什么意思，不直接回答：“怎么，看不上我们新晋小公司了？”一副嬉皮笑脸样。