哈莉停住了脚步，毕竟刚才穆迪帮助自己躲过了一大堆麻烦。
“我知道我该怎么办，教授。”哈莉的语气变得友好的一些，“谢谢你。”
“半夜溜达不会给你什么线索的，波特……明天早晨见……”
第二天早上，格兰芬多三人组围在桌子旁讨论如何让哈莉在水下呼吸一小时。她已经给西里斯写了信，告诉了他自己在学校的一切状况。
到了第二个项目的前一天傍晚，哈莉感觉自己陷入了一场噩梦。她十分清楚，即使奇迹出现，她发现了一个合适的咒语，也很难在一夜之间掌握它。自己怎么会沦落在如今这番田地呢？
“我觉得这样行不通，什么都没有。”罗恩干巴巴的声音从那边传来，他的面前摞了一大叠厚书。
“肯定会有办法的。”赫敏低声嘟囔道，把一支蜡烛挪得更近了些。
他们火急火燎地翻阅一本又一本书，急得焦头烂额。
“赫敏，”乔治的声音从他们身后响起，“麦格教授叫你去她的办公室。”
“干什么？”赫敏问，显得很吃惊。
“不知道……不过她的神奇怪严肃的。”弗雷德说。
罗恩和哈莉抬头望着赫敏，哈莉觉得心头一沉。麦格教授是不是发现了他们在帮自己，要去训斥她呢？
“我会在休息室和你们见面，好吗？这些书，你们能带回去多少就带回去多少吧？”她说完就被乔治和弗雷德带走了，留下罗恩和哈莉继续在图书馆钻研。
八点的时候，平斯夫人把两个人赶出了图书馆，他们抱着一大堆书跑到休息室，点了两盏灯坐在休息室的角落继续寻找线索。
九点……十一点……十二点…
完了。哈莉揉了揉酸痛的双眼，罗恩已经在打瞌睡了。她对自己说，你做不到了，只好明天走到湖边，告诉裁判……
哈莉没有叫醒罗恩，跑上宿舍拿了隐形衣，打算再溜回图书馆，熬一个通宵。
她溜进书架间，抽下一本又一本书……
凌晨一点……凌晨两点……
她恍惚见好像听见一条人鱼在嘲笑自己……
“哈莉·波特必须醒一醒了！”
“别戳我……”
“多比必须戳哈莉·波特！比赛还有十分钟就开始了！”
哈莉的脑袋像被谁敲了一下，她猛地站起来，明亮的阳光刺得她直眨眼睛。
“哈莉·波特必须赶快了！这是多比唯一能做的……”
哈莉垂头丧气地打断多比，“没用的，多比，我做不到……”
“不行！小姐！你必须得去，找到你的科崽……”
“什么？”
“――把你的科崽从人鱼手里抢回来！”
“科崽是什么？”
“就是那个金发的男孩！我旧主人的……”
哈莉立刻振奋起来，多比塞给她一团东西，“这是鳃囊草，吃了它，你就可以在湖里活动了！”
哈莉开始飞奔起来，顺着草坪往下跑，几个勇士和裁判都在那儿了。卡卡洛夫看见哈莉的出现明显失望极了，他肯定以为她不会再来了。
过了一会儿，尖厉的口哨声响起，台上爆发出热烈的欢呼声，罗恩正超自己大声喊加油。她只顾把鳃囊草立刻吞进肚子里，然后走进湖里。
要快点去救德拉科，得快点，不然就见不到他了……
哈莉此时此刻脑袋里只有这一句话在回响，以至于看台上的笑声完全没有听见。
她感到自己的身体发生了变化，她猛地吸入一口冰冷的湖水，就像获得了生命所需的氧气。
她打败了几个水怪和格林迪洛，模模糊糊看见桃金娘正在自己面前游动，她笑嘻嘻地给自己指路。
“你应该去那里试试！”
哈莉向她点头致谢，又至少游了二十分钟，过了好久，终于听见了人鱼那令人难忘的歌声。
只有一个钟头的时间，
要寻找和夺回我们拿走的物件……
哈莉游得更快了，总感觉脑袋沉沉的，不断有德拉科的影子出现在脑海里。
拜托了，拜托了，快点出现啊，我真的不能失去你……
很快一群人鱼出现在不远处，它们齐声歌唱互换着勇士过去。德拉科被栓在赫敏和秋·张之间，另外还有一个最多八岁的小姑娘，那一头云雾般的长发让自己认定那是芙蓉的妹妹。
“德拉科？德拉科？”哈莉游到德拉科身边，轻声呼唤着他的名字。他的面色苍白，闭着双眼，头发随着水波飘动着。
哈莉想办法把他身上的绳索解开，她看向周围人鱼手里拿着的长矛，向它们寻求帮助但是被拒绝了。
哈莉急切地看看四周，不见其他勇士的影子。她到湖底拿了一块尖历的石头开始割德拉科身上的绳子，很快就断了。她立刻紧紧抱着德拉科，感觉心里一块石头终于落了地。
就在这时，塞德里克和克鲁姆朝自己游来，他们各自带走了赫敏和秋，游向湖面。可芙蓉在哪儿呢？她怎么还不出现？她不出现这个小女孩怎么办？
哈莉踌躇不安地左顾右盼，左手紧紧握着德拉科的手腕。她明白时间在流逝，容不得自己浪费了――
她也割开了小女孩的绳子，就在人鱼要阻止自己的时候，她掏出魔杖指着它们，从它们的表情中可以看出，它们对魔法一窍不通，它们害怕巫师。
哈莉没有了障碍，就一手拉着德拉科，一手拉着小女孩往上游。自己游得可真慢啊……
突然一口冰冷的湖水呛进了喉咙，她发现鳃囊草的功效消失了。
完蛋了。她想着，还是努力憋着气往上游，双腿已经抽筋了。一定要把德拉科送回岸上。她此时此刻只想着这一点。
看到了湖面的光亮，她知道自己离岸不远了。
……
“快！快拉他们一把！”哈莉筋疲力尽地大喊着，自己已经没有力气了，只能沉沉浮浮地漂在原处，双手把他们往岸上推。终于钻出湖面，德拉科也瞬间醒了过来，他被布雷斯和克拉布，高尔一把拉起。
哈莉还浸在湖水里，感觉眼前的景象在慢慢变暗，听见人群的欢呼声，湖水浸上了自己的鼻子。