哈莉·波特和德拉科·马尔福坐在图书馆的一张桌子旁，无精打采地写写魔药课的论文，玻璃窗外的雨下得更放肆了。
哈莉放下一支白色天鹅绒毛的羽毛笔，抬起绿色的眼睛，德拉科还在低着头唰唰地在羊皮纸上飞快写着字母。
“专心点，哈莉。”德拉科大概被她的目光盯得受不了了，终于抬起头，小声地喃喃着，灰色的眼睛往窗外瞟了一眼，无奈地叹了一句，“今天玩不了魁地奇了。”
“嗯……不过在图书馆看看书也不错。”哈莉用羽毛笔轻轻敲了敲他的脑门，“头别太低。”
“你什么时候喜欢看书了？”
“主要是因为明天就是比赛，哪里还有心情去玩魁地奇。”
“你都准备得很好了，不会有问题的。”
“说的倒是简单，就祝我自己不要死在第一个项目。”
德拉科听到这话皱起眉毛，捏了捏她的脸颊。
“瞎说什么？”这次轮到他的羽毛笔落在她的脑门上。
哈莉笑了笑，拿起魔药课本挡着脸。
比赛的前一天晚上，哈莉翻来覆去睡不着。强迫自己闭上眼睛却毫无睡意。脑袋里放映着想象中第二天比赛的悲惨情形。
哈莉就这样半梦半醒地呆到了早上，在晨光照耀之间换上衣服，扎上头发。
哈莉在礼堂心惊胆战地吃着面包，德拉科走过来，冷冰冰地看了一眼罗恩。
“干嘛？”罗恩嘴里还含着培根，模糊不清地说。
“让开。”德拉科不耐烦地推开罗恩，罗恩翻着白眼被挤到了一边。
“把手给我。”德拉科对着面如土色，嘴唇都在微微颤抖的哈莉说。
哈莉伸出手，德拉科握着她的手腕，手指在她的手心轻轻地写上自己的名字。
“德拉科。”哈莉深吸了一口气，看了看手心上那个被他用指尖划过的位置。
“喂，注意点注意点。”罗恩嬉皮笑脸地呼喊起来，被德拉科用力踩了一脚。
哈莉和另外三个勇士被麦格教授带走了，走到礼堂门口时还听见赫敏朝她喊着“你会成功的！”
他们来到比赛场地为勇士们准备的帐篷里。
“别担心，哈莉。”塞德里克站在她旁边，微微侧过头对哈莉说。
“谢谢你，塞德里克。”哈莉咽了咽唾沫，手心里紧紧握着那个还泛着温度的名字。
麦格教授走到哈莉身边，声音有些颤抖，“保持头脑冷静，我们安排了一些巫师在旁边，如果情况不妙，他们会上去控制局势的……最重要的是充分发挥你自己的能力，谁也不会认为你比别人逊色……你没事吧？”
“没事，”哈莉听见自己这么说，“没事，我很好。”
麦格教授拍了拍她的肩膀后就离开了。芙蓉·德拉库尔坐在角落一张低矮的木凳子上，她一点儿不像平常那样镇定自若，脸色显得非常苍白，一副病怏怏的样子。维克多·克鲁姆看上去比以往更加阴沉。
巴格曼站在几个脸色苍白的勇士中间，活像一个大块头的卡通形象。
“好了，现在大家都到齐了！”巴格曼兴高采烈地说，拿出一个紫色的布袋让每个人伸进去拿出将来要面对的火龙模型。
芙蓉掏出了一只威尔士绿龙，脖子上系着一个号码：二号；克鲁姆拿出了一只中国火球：三号；塞德里克掏出的是那条银蓝色的瑞典短鼻龙，脖子上系着的号码是一号。果然，麻烦就是自己的好朋友，哈莉一副听天由命的无奈神情――匈牙利树蜂，四号。是这几条火龙中最凶猛的一条。ωＷＷ
她踌躇不安地坐在一个角落的凳子上，待克鲁姆完成了他要对付的中国火球，就轮到自己了。前所未有的恐惧一拥而上。
接着听到了口哨声，她站了起来，仿佛双腿都是糖稀做的。她穿过帐篷的入口走到外面，内心的紧张一点点增强，达到了无以复加的程度。
成千上百张面孔从上面的看台看向自己，其中很容易地看见了格兰芬多的看台上格兰芬多的同学们昨晚为自己准备的“波特必胜”的巨大横幅，罗恩和赫敏都站了起来，使劲地朝自己喊加油。再看向斯莱特林的看台，那个金色的脑袋在看台的最前排。而那只凶猛的匈牙利树蜂，耸立在围场的另一端。
她举起魔杖，大声喊道：“火□□飞来！”
她等待着，每一个细胞都在祈祷，希冀……双手愈发紧得握成拳头，耳边回响着观众们鱼龙混杂的声音。
接着，听见了什么东西嗖嗖地穿过空气疾飞而来，她欣喜的转头一看，是火□□！自己成功了！
她抬腿跨上火□□，一蹬地面腾空飞了起来，接着，不知是否是自己的错觉，所有的恐惧似乎都消失了――因为自己不仅是抛弃了地面，更是自己的恐惧，自己回到了她如鱼得水的地方。这不过是一场特殊的魁地奇比赛而已，匈牙利树蜂只不过是一支难缠的对手罢了。
哈莉低头看见了那只金蛋。
“好的，哈莉，你能行……”
她瞄准了那只金蛋俯冲下去，躲避着火龙喷出的团团火焰，紧随而来的还有巴格曼先生的喊声。
“我的天呐，她能飞啊！”巴格曼吃惊地张大嘴巴，眼睛圆睁，继续喊道：“真是一名出色的女孩……意料之外啊……你看见了吗，克鲁姆先生？”
哈莉盘旋着，火龙的目光仍然随着自己移动，它的脑袋在长长的脖子上转了一圈又一圈。
哈莉就在树蜂张开嘴巴的瞬间骤然下降，但这次就不走运了――她躲过了火焰，但树蜂的尾巴向他迎头袭来，一根长长的尖刺扎进了他的肩膀，撕裂了她的长袍，疼痛使她差点掉出眼泪。
观众们的失声尖叫和叹息送进耳朵里，自己似乎可以穿过茫茫人群看见赫敏，罗恩和德拉科大惊失色的表情。
“过来，”哈莉嘶嘶地说，忍者剧痛在树蜂上方转过来掉过去，挑逗着它，“来抓我呀……”
终于，树蜂不再护着金蛋，黑乎乎，粗糙的巨大翅膀完全展开了，哈莉立刻不敢迟疑地俯冲下去，没等火龙注意，以迅雷不及掩耳之势，松开火□□，腾出双手――
“看哪！”巴格曼几乎是失声高声大喊，“快看那！我们年纪最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！”
哈莉看见驯龙手们纷纷冲过去安抚火龙，邓布利多教授，麦格教授，穆迪教授在入口处等着自己。
在教授们的赞扬声中自己被庞弗雷女士处理了肩膀上的伤口，自己刚一走到帐篷口，就看见两个人影迎面冲了过来，赫敏一把抱住了自己。